[Translation] Hara Message with Jiyoung in HARA ON & OFF: The Gossip

Hara : You Work Hard 

JY : Onnie here the event has end ..lala ...

     Tomorrow look like a brighty day ..hmmm..

     Really looking forward to meet you..feel very tired lalala...

Hara : hmm.. I know it .. You should take a rest lalala !!!!!

credit viperion @ KH (tyvm!)

oh my jira feels ~

[News][2014.12.29] Kara’s Goo Hara Tears Up as She Talks about Kang Ji Young and Nicole on ‘Hara On & Off’ | Mwave & Daum

Goo Hara brought up former Kara members Nicole and Kang Ji Young, who left the group.

During the first episode of MBC Music’s Hara On & Off, which aired on December 29, Kara’s Goo Hara shared her thoughts on Nicole and Kang Ji Young leaving the group.

When asked about Nicole and Kang Ji Young, who left the group, Goo Hara said, “My reality show is about me, about the tings that have happened and about Kara so I wish that I could talk about those things easily. I wanted to tell the fans too but I didn’t think now was the right time so I wasn’t able to.”

Goo Hara said, “I want to talk comfortably on the reality show too,” and added, “It would be a lie to say that I wasn’t upset. I would like to cheer them on for their future path. It’s not like they are not doing it because they don’t want to,” and started tearing up.

Goo Hara added, “How scared and afraid would Nicole and Kang Ji Young be, making a new start? I was hurt by them at first but now they seem cool and I’m proud of them. They found their direction quickly. If I think about it the other way around I think it’s right for me to show support from the back.”

Meanwhile, Hara On & Off is Goo Hara’s first exclusive reality show showing her candid sides.

Mwave

http://media.daum.net/entertain/enter/newsview?newsid=20141229125413804

trans by yooniqda_ 

 "it's a lie if i say it doesn't bother me. it's not that they hate kara (that they left). the thing that i can say they are admirable is, im simply stay in kara which already stable while nicole and jiyoung is having a new start. i was hurt at first, but currently im supporting them. i think that's the right thing"

[Translation] Hara's messages on Miracle Fansite [2014.12.05][2014.12.16][2014.12.17]

2014.12.05

Title: Ah and !!!!!

29th Dec noon, all 8 episodes will be broadcast....!!!!
You didn't know it????
HaHaHaHa
To sit down for 8 episodes, what to do if there's buttock pain? Now it's time to get worried.... ㅠ_ㅠ]

2014.12.16

All members of the Miracle family, I am here to advertise..

The Hara's On&Off poster which I had been waiting for has finally come out.
Should I put more effort in publicizing?
I plan to promote it hard before the broadcast.. Help me.. HaHaHa TT TT
Even to the extent of not resting..

From substantial content to selfies HaHaHa.. If you keep looking forward to..
There will be more interesting things, stay tuned!!

2014.12.17

7 whole hours!!!

Everyone from the Miracle family, hello.
Reality show and me for a whole 7 hours!!!
Just like in a movie, let's wait till death to the broadcast time!!!
Like I mentioned the previous time, I am working hard to create more opportunities to meet again..
Please click the link to participate!!!

Too bad it is on a Monday.. Unable to attend TT Not coming.. It would be great if it was on a weekend.. Sad TT
(If only I participated.. Ha).. If no one is coming, I will watch alone.. and finish all the snacks!!!

Up-close looking at Pico..

Nevertheless, everyone must come, this is an opportunity which does not come often!!!

original messages from Miracle
translation credit to Karaholic Red4Summer (big thanks!)